Nombre de messages : 1085 Age : 29 Localisation : 71 Date d'inscription : 21/08/2008
Sujet: [Exclu] Verrockt - (B.O Camp Rock) Sam 18 Oct - 22:07
Verrockt dernière nouveauté de nos KP. C'est la Bande Original allemande du film Camp Rock. Pour l'écouter c'est ici
Paroles :
Wir zähl'n bis vier und allen hier ist klar Dass heute keiner still steht Der Vorhang fällt, im Gepäck die Welt Wir wollen tanzen, feiern, durchdrehen
Alle gehen steil und auch du bist davon Teil Kick it like this! Kick it like that!
Die Invasion auf einem Ton Immer noch ein bisschen mehr Schaust du noch oder spürst du schon? Wie jeder singt mit dir We rock!
Wir sind verrockt und jeder soll das jetzt sehen Total verrückt nach abgehen Niemand bleibt hier stehen! Wir sind verrockt, weil wir alle drauf stehen Total verrückt nach abgehen Verrockt sein ganz extrem!
Die Musik ist laut, Schweiß auf der Haut Alle total außer Kontrolle Gefühl für Raum und Zeit Hey, tut uns leid, das haben wir schon längst verloren
Alle gehen steil und auch du bist davon Teil Kick it like this! (Kommt hier her!) Kick it like that! (Gebt uns mehr!)
Die Invasion auf... Wir sind verrockt... Die Invasion auf... 3,2,1 – Explosion! Wir sind verrockt...
Traduction :
Nous comptons jusqu'à quatre et il est clair pour tous ici qu'aujourd'hui il n'y aura pas de silence Le rideau tombe, le monde est dans nos bagages Nous voulons danser, faire la fête et nous mettre dans tous nos états Tous partent en flêche et tu en fait partie Kick it like this! Kick it like that!
L'invasion commence au premier son Toujours encore un peu plus Est-ce que tu regardes encore ou tu la sent Comme tout le monde chante avec toi We rock!
Nous sommes "verrockt" et tout le monde doit le voir Complètement fou dès qu'on a commencé Personne ne reste en place! Nous sommes "verrockt", parce que tout le monde y participe Complètement fou dès qu'on a commencé on est "verrockt" jusqu'à l'extrême
La musique est forte, on est en sueur Tout est hors de contrôle La perception de l'espace et du temps désolé, ça on l'a perdu depuis longtemps
Tous partent en flêche et tu en fait partie Kick it like this! (viens ici) Kick it like that! (donne nous plus)
L'invasion commence au premier son Toujours encore un peu plus Est-ce que tu regardes encore ou tu la sent Comme tout le monde chante avec toi We rock!
Complètement fou dès qu'on a commencé Personne ne reste en place! Nous sommes "verrockt", parce que tout le monde y participe Complètement fou dès qu'on a commencé on est "verrockt" jusqu'à l'extrême 3,2,1 explosion!
Nous sommes "verrockt" et tout le monde doit le voir Complètement fou dès qu'on a commencé Personne ne reste en place! Nous sommes "verrockt", parce que tout le monde y participe Complètement fou dès qu'on a commencé on est "verrockt" jusqu'à l'extrême
Darkmoon Anim' x)
Nombre de messages : 552 Age : 33 Date d'inscription : 23/08/2008
Sujet: Re: [Exclu] Verrockt - (B.O Camp Rock) Sam 18 Oct - 22:36
Merci pour la traduc Rockxane ça fait une éternité que je me dis qu'il faut que je la trouve... J'aime beaucoup cette chanson mais je trouve que l'enregistrement est pas super. En live elle est bien meilleure!
Bisc0tte* Champis
Nombre de messages : 88 Age : 32 Localisation : Alsace__ [-__-'] Date d'inscription : 19/09/2008
Sujet: Re: [Exclu] Verrockt - (B.O Camp Rock) Dim 19 Oct - 0:27
alors cette chanson en live... Non de...D'un chien mouillé...Elle est parfaiiiite!
Bref, c'est dit ^^'
Rockxane Admin & fondatrice
Nombre de messages : 1085 Age : 29 Localisation : 71 Date d'inscription : 21/08/2008
Sujet: Re: [Exclu] Verrockt - (B.O Camp Rock) Dim 19 Oct - 2:18
Ouai moi je l'aime bien aussi, malgrè tout se qu'on à pus dire (sur les autres fo') sur cette chanson, moi j'la trouve simpa
Bisc0tte* Champis
Nombre de messages : 88 Age : 32 Localisation : Alsace__ [-__-'] Date d'inscription : 19/09/2008
Sujet: Re: [Exclu] Verrockt - (B.O Camp Rock) Dim 19 Oct - 12:42
Ah, moi j'vais plus trop sur les autres forums ou y'a trop de gens, parce qu'il y en a beaucoup qui servent à rien... ^^' Enfin bref, j'aime cette chanson moi =D
chupa chups Mini Champi
Nombre de messages : 41 Age : 29 Date d'inscription : 18/10/2008
Sujet: Re: [Exclu] Verrockt - (B.O Camp Rock) Dim 19 Oct - 16:26
ouais elle é simpa comme chanson.... j'aime bien
tytus13 Fan des Champis
Nombre de messages : 173 Age : 28 Localisation : miramas Date d'inscription : 21/08/2008
Sujet: Re: [Exclu] Verrockt - (B.O Camp Rock) Dim 19 Oct - 18:01
oui moi aussi =) y'a plein de monde qui dit qu'ils n'aiment pas, car c'est une bande original, ou que c'est pas trop le genre du groupe... moi j'trouve pas !!
chupa chups Mini Champi
Nombre de messages : 41 Age : 29 Date d'inscription : 18/10/2008
Sujet: Re: [Exclu] Verrockt - (B.O Camp Rock) Dim 19 Oct - 18:02
elle é vraiment cool comme chanson je trouve!!
Rockxane Admin & fondatrice
Nombre de messages : 1085 Age : 29 Localisation : 71 Date d'inscription : 21/08/2008
Sujet: Re: [Exclu] Verrockt - (B.O Camp Rock) Dim 19 Oct - 20:41
Ouai ça corrrespond au genre du groupe moi je trouve.
chupa chups Mini Champi
Nombre de messages : 41 Age : 29 Date d'inscription : 18/10/2008
Moi aussi j'adore cette chanson, C'est vrai qu'en live elle est mieux, Elle déchire quoi ^^'
Darkmoon Anim' x)
Nombre de messages : 552 Age : 33 Date d'inscription : 23/08/2008
Sujet: Re: [Exclu] Verrockt - (B.O Camp Rock) Mar 21 Oct - 22:16
Ben oui elle correspond bien au groupe. Y a que le clip qu'est pas extraordinaire... Mais c'est pas parce que c'est une BO que ça n'est pas dans l'esprit du groupe.
Bisc0tte* Champis
Nombre de messages : 88 Age : 32 Localisation : Alsace__ [-__-'] Date d'inscription : 19/09/2008
Sujet: Re: [Exclu] Verrockt - (B.O Camp Rock) Mer 22 Oct - 14:14
Ouai c'est vrai. Bon résumé là x)
Darkmoon Anim' x)
Nombre de messages : 552 Age : 33 Date d'inscription : 23/08/2008
Sujet: Re: [Exclu] Verrockt - (B.O Camp Rock) Ven 24 Oct - 22:48
Merci =) Pour une fois que ce que je dis est clair!
M@thilde Modo' :D
Nombre de messages : 178 Age : 37 Localisation : 85 Date d'inscription : 22/11/2008
Sujet: Re: [Exclu] Verrockt - (B.O Camp Rock) Jeu 1 Jan - 23:33
J'aime pas trop mais en live j'ai adoré le 28 ! Mais bon, ça fait trop disney...
Darkmoon Anim' x)
Nombre de messages : 552 Age : 33 Date d'inscription : 23/08/2008
Sujet: Re: [Exclu] Verrockt - (B.O Camp Rock) Dim 25 Jan - 20:28
Ah ben c'est vrai que dès qu'on veut composer pour Disney, on est obligé de se fondre dans un "style" particulier. Et un tout petit peu neuneu sur les bords parfois, il faut bien l'avouer...
Rockxane Admin & fondatrice
Nombre de messages : 1085 Age : 29 Localisation : 71 Date d'inscription : 21/08/2008
Sujet: Re: [Exclu] Verrockt - (B.O Camp Rock) Dim 25 Jan - 21:06
Ouais, mais je suis pas sûre que Verrockt face "Disney". Moi personnellement je l'aime bien Verrockt même si c'est la BO d'un Disney ( c'est d'ailleurs pas la première fois que KP fait ça) ça reste une chanson comme une autre. & Jo précise bien, que c'est eux qui ont voulu la composer donc je ne pense pas, qu'il ont été imposé de faire un style plus qu'au autre. C'est du Killerpilze.